Самый брутальный финал в истории Кубка Англии «Лидс» и «Челси»
«Пощады нет!» — и спустите псов войны. (с)
Вряд ли Дон Реви или Дэйв Секстон листали шекспировского «Юлия Цезаря» в поисках эмоциональных строк, чтобы воодушевить свои команды перед финалом. Однако, учитывая события, развернувшиеся в той игре и последующей переигровке на «Олд Траффорд», можно предположить, что слова Марка Антония из пьесы великого английского драматурга удачно легли бы в предысторию матча. Финал 1970 года – настоящая легенда, где страсть, борьба и эмоции слились воедино.
«Лидс» и «Челси» встретились 11 апреля, и тот поединок называли то варварским, то захватывающим, то культовым, причем эти эпитеты звучали в весьма неравных пропорциях. Учитывая вражду, существовавшую между игроками обеих команд, это не вызывало удивления. Добавьте к этому состояние священного газона «Уэмбли», превращенного, по словам комментатора BBC Кеннета Уолстенхолма, в подобие «песков Гудвина» из-за проведения «Шоу лошади года» за несколько дней до игры – и вы получите все ингредиенты для матча, полного гнева, злобы и немалой доли выдающегося мастерства.
Уровень нетерпимости между «Челси» и «Лидсом» в 1970-м можно сравнить с противостоянием Хабиба и Конора в 2018-м. Это были молодые и амбициозные клубы, которые в 60-е годы ворвались в элиту английского футбола. Оба мечтали о трофеях, но на этом их сходство заканчивалось. «Челси» представлял модный, яркий Лондон, а «Лидс» – суровый, рабочий Йоркшир. Следовательно, соперничество выходило за рамки футбола. Оно стало символом противостояния двух миров – столичного шика и северной стойкости.
Разница между Севером и Югом с их культурными и социальными особенностями только подливала масла в огонь. Форвард «Челси» Иэн Хатчинсон однажды сказал: «Ненависть. Мы ненавидели их, а они – нас». Сегодня футболисты вряд ли были бы так откровенны, но тогда эти слова никого не удивили. Каждая встреча «Челси» и «Лидса» была словно искра, от которой разгорелся пожар 1970 года, подаривший болельщикам незабываемую драму, которая до сих пор живет в истории английского футбола.
В 1962 году Дон Реви, тренер с визионерским прошлым игрока, возглавил «Лидс». Еще в «Манчестер Сити» он изобрел роль глубокого центрфорварда, предвосхитив тактику «ложной девятки», которую позже популяризовали Гвардиола и Месси. Его «Лидс» был воплощением прагматизма и дисциплины: команда жертвовала зрелищностью, действовала бескомпромиссно и нацеливалась только на результат. Такой подход делал их профессионалами, но вызывал неприязнь у лондонского «Челси», чей стиль считался более ярким и «показушным».
«Аристократы» считали себя футбольной элитой Лондона, воплощением стиля и духа времени. Кинозвезд и музыкантов часто видели в компании игроков; даже Джордж Бест признавал, что это единственный клуб, за который он мог бы играть, кроме «Манчестер Юнайтед». Однако их яркий стиль нередко воспринимался как нечто инородное. Игроков считали безразличными к футболу и невероятно капризными. Можно сказать, лондонцы опередили время лет так на пятьдесят :). Для игроков и болельщиков «Лидса» «синие» оставались южными денди, больше заботящимися о моде, чем о футболе, в то время как в «Челси» считали «Лидс» грубым, вспыльчивым и скучным. Тем не менее за этими контрастами скрывались неожиданные сходства.
Несмотря на разные философии, оба клуба возглавляли проницательные и дальновидные тренеры. И «Лидс», и «Челси» обладали непредсказуемыми голкиперами. В защите у обеих команд были «жесткие парни»: у «Лидса» – Норман Хантер, у «Челси» – Рон Харрис. Реви, как и Секстон, могли похвастаться ловкими шотландскими вингерами: сдержанный и изящный стиль Эдди Грея из «Лидса» оставлял защитников в замешательстве, а Чарли Кук из «Челси» мог обойти трех защитников даже в телефонной будке.
Эти контрасты подпитывали взаимную неприязнь, и каждый раз, когда команды встречались на поле, важно было не только победить, но и продемонстрировать откровенное пренебрежение к сопернику. С момента выхода в элиту английского футбола неприязнь нарастала, но получила нездоровый импульс в полуфинале Кубка Англии 1967 года, когда «Лидсу» отменили гол, забитый Питером Лоримером со штрафного, из-за того, что стенка «Челси» нарушила допустимое расстояние до точки исполнения удара. Судья не нашел лучшего решения, чем попросить «Лидс» перебить стандарт. К финалу 1970 года обе команды были готовы спустить «псов войны».
Команды, вышедшие на поле «Уэмбли», заняли второе и третье места в чемпионате, но значительно отстали от чемпиона – «Эвертона» (на 9 и 11 очков соответственно). Ни один из клубов еще не выигрывал старейший кубковый трофей, хотя оба были близки: «Лидс» уступил «Ливерпулю» в финале 1965 года, а «Челси» проиграл «Тоттенхэму» в 1967-м. Перед решающим поединком «Лидс» доминировал в очных встречах, дважды обыграв «Челси» в чемпионате (2:0 дома и 5:2 на выезде), и считался явным фаворитом, а шансы лондонцев зависели от того, смогут ли они показать свою лучшую игру.
Официальный сайт ФА описывает игру мягко, хваля мастерство команд и их упорство, а также упоминая плохое состояние поля – мокрого, неровного и покрытого песком. Однако сайт умалчивает, что поле было таким из-за желания Футбольной ассоциации заработать побольше (проведение «Шоу лошади года», – прим.), жертвуя качеством игры, и не говорит о жестких стычках, которые происходили на поле весь матч.
Матч на «Уэмбли» начался с яркой демонстрации того, как плохое поле, испорченное из-за финансовых решений Футбольной ассоциации, влияет на игру. Уже на первых минутах пас Нормана Хантера не отскочил, а скользнул по мокрой, неровной траве прямо к вратарю «Челси» Питеру Бонетти, намекая, что легким этот день не будет. «Лидс» сразу взял игру под контроль: Эдди Грей раз за разом прорывался по левому флангу, обыгрывая Дэвида Уэбба, который явно чувствовал себя неуютно на позиции крайнего защитника. Шотландец Грей с легкостью уходил от крепкого Уэбба, и тому нередко приходилось фолить, чтобы остановить вингера.
На 20-й минуте «Лидс» открыл счет. После углового, поданного Питером Лоримером, Джек Чарльтон показал свой фирменный прием: встав на линии ворот, он дождался точного навеса, сделал шаг назад и кивком головы отправил мяч в сетку. «Челси» знал об этом трюке и поставил двух защитников – Эдди МакКриди и Рона Харриса – на линию ворот, но поле подвело. Мяч, как и пас Хантера ранее, не отскочил, а проскользнул мимо защитников и виновато замер в сантиметрах от линии ворот. 1:0 в пользу «Лидса» – страсти на поле накалились!
Первый тайм запомнился рваным темпом игры: неровное, покрытое песком поле диктовало свои правила, а жесткие стычки между игроками стали нормой. По современным меркам арбитр раздавал бы карточки направо и налево, но в 1970 году судьи были куда терпимее. Незадолго до перерыва «Челси» сравнял счет. Питер Хаусман пробил с 20 метров, и мяч, подпрыгивая на кочках, устремился к дальней штанге ворот Гэри Спрейка. Валлийский вратарь не справился – то ли поле снова сыграло злую шутку, то ли он просто не рассчитал траекторию, но мяч юркнул в сетку. 1:1! Эта ошибка дорого обошлась Спрейку – в переигровке он уже не сыграл.
Второй тайм начался с того, что «Челси», вдохновленный голом «в раздевалку», пошел в атаку. В одном из эпизодов мяч хаотично метался по штрафной «Лидса»: вратарь Гэри Спрейк пытался поймать, защитники – выбить, а игроки «Челси» – пробить, но в итоге мяч улетел за пределы штрафной, и счет остался 1:1. Игра накалялась, эмоции закипали. Билли Бремнер, потеряв мяч, вместо погони за ним ввязался в стычку с Роном Харрисом. Тем временем Эдди Грей снова обошел Дэвида Уэбба и пробил в перекладину ворот Питера Бонетти, заставив трибуны ахнуть.
«Лидс» выглядел увереннее, несмотря на вязкое, неровное поле, и продолжал давить. Аллан Кларк головой переиграл Бонетти, но мяч снова попал в каркас ворот. Казалось, удача отворачивается от йоркширцев, но на 84-й минуте Мик Джонс подхватил мяч в штрафной и хладнокровно пробил в дальний угол – 2:1! Болельщики «Лидса» ликовали, уверенные в победе. Однако «Челси», вопреки стереотипам о «мягких» лондонцах, не сдался. За пять минут до конца Питер Осгуд прорвался по левому флангу, вынудив Джека Чарльтона сфолить. Штрафной стал спасением для «синих»: Рон Харрис коротко разыграл мяч с Джоном Холлинсом, защитники «Лидса» выбежали вперед, но Холлинс заметил брешь и навесил на Иэна Хатчинсона, который головой сравнял счет – 2:2!
Игра катилась к дополнительному времени, но не обошлось без новой вспышки. Джон Джайлз, изящный плеймейкер «Лидса» с резким характером, намеренно ударил Джона Холлинса в корпус, отправив того на газон. Удивительно, но арбитр ограничился лишь устным предупреждением. В концовке Аллан Кларк снова сотряс перекладину ворот Бонетти – уже третий раз за матч! Вскоре прозвучал свисток. В дополнительном времени уставшие игроки еле двигались, и единственным ярким моментом стал удар головой Осгуда мимо ворот. Итог – ничья 2:2. Впервые с открытия «Уэмбли» и финала 1912 года, когда «Барнсли» и «Вест Бромвич Альбион» также не смогли выявить сильнейшего, финал Кубка Англии потребовал переигровки.
Эта ничья, которую лицезрели около 28 миллионов зрителей, что делает ее вторым по популярности спортивным мероприятием на ТВ в истории Великобритании после финала ЧМ-1966, стала лишь началом драмы. Через две недели команды снова встретились. На сей раз в Манчестере, где страсти накалились до предела.
Команда Дона Реви столкнулась с плотным графиком: после матча на «Уэмбли» ей предстоял ответный полуфинал Кубка европейских чемпионов против «Селтика». Проиграв дома со счетом 0:1, «Лидс» надеялся отыграться в Шотландии. Билли Бремнер подарил надежду, забив на 15-й минуте, но голы Джона Хьюза и Бобби Мердока во втором тайме выбили йоркширцев из турнира. После второго места в чемпионате, вылета из Кубка лиги (иронично, от «Челси») и поражения в Европе Кубок Англии стал для «Лидса» последним шансом на трофей, что делало переигровку еще более принципиальной.
Большинство экспертов считали, что в первом матче «Лидс» выглядел сильнее, особенно благодаря Эдди Грею, уничтожившего Дэвида Уэбба на левом фланге. Лишь мастерство Питера Бонетти и перекладина спасли лондонцев. Менеджер «Челси» Дэйв Секстон, понимая это, решил перестроить оборону: Уэбба переместили в центр защиты с Джоном Демпси, а сдерживать Грея поручили жесткому Рону Харрису. Этот ход должен был изменить рисунок игры.
Переигровка 29 апреля 1970 года превзошла первый матч по накалу и жесткости. Если «Уэмбли» казался грубым, то «Олд Траффорд» стал настоящим полем битвы. Арбитр Дэвид Эллери позже пересмотрел игру и заявил, что команды заслужили шесть красных и около двадцати желтых карточек! Это может показаться преувеличением, но кадры матча говорят сами за себя – жесткие стычки и борьба на грани были повсюду. «Челси» и «Лидс» выложились полностью, зная, что на кону не только кубок, но и слава в одном из самых эпичных противостояний в истории футбола.
Повторный поединок на «Олд Траффорд» начался с яростной борьбы, и Рон Харрис сразу показал, почему его поставили нейтрализовать Эдди Грея. Жесткий подкат в ноги шотландца практически выключил вингера «Лидса» из игры. Но йоркширцы ответили не менее жестко: Джек Чарльтон грубо «рубанул» Питера Осгуда, а Мик Джонс, после глубокого навеса, «запинал» кипера «Челси» Бонетти, травмировав его колено. Вскоре после этого Аллан Кларк прорвался по флангу, а Джонс мощным ударом отправил мяч в ворота хромающего Бонетти. На 35-й минуте «Лидс» повел со счетом 1:0 – уже третий раз за два финала!
«Аристократы» были в ярости, а грубость на поле только нарастала. Агрессивная игра Харриса против Грея разжигала страсти, и арбитр Эрик Дженнингс, судивший оба матча, решил не вмешиваться, позволив игре скатиться в хаос. Норман Хантер и Иэн Хатчинсон обменялись грубостями, Эдди МакКриди сбил Билли Бремнера в стиле кунг-фу, а Джон Джайлз грубо играл против любого соперника, встреченного на своем пути. Это был не футбол, а почти Дикий Запад без шерифа! Дженнингс назначил 46 штрафных, пропустив, вероятно, столько же нарушений, но ни одной карточки так и не показал. По меркам того времени это было «нормально», но даже тогда игра шокировала своей грубостью.
Несмотря на травму Бонетти, «Челси» держался. «Лидс» доминировал: Джон Джайлз пробил чуть мимо, а Терри Купер едва не удвоил счет, но вратарь лондонцев спас ворота. Йоркширская стойкость «Лидса» сталкивалась с упорством «Челси», который постепенно выравнивал игру, хотя и оставался в роли догоняющего. За 12 минут до конца наступил переломный момент. Чарли Кук, до того остававшийся в тени, подхватил мяч в центре поля и заметил рывок Питера Осгуда. Точный пас, мощный удар головой в прыжке – и вратарь «Лидса» Дэвид Харви, заменивший Гэри Спрейка, оказался бессилен. 1:1! Осгуд, забивший во всех раундах Кубка Англии, ликовал перед фанатами «Челси», сравняв счет и вернув лондонцев в игру.
Гол Питера Осгуда
После гола на 78-й минуте напряжение на «Олд Траффорд» достигло пика. Джек Чарльтон, обычно плотно опекавший Осгуда, на этот раз отвлекся, пытаясь отомстить Иэну Хатчинсону за предыдущий фол. Эта потеря концентрации дорого обошлась «Лидсу». В концовке основного времени «Челси» едва не вырвал победу: Осгуд прорвался через измотанную оборону йоркширцев и выдал пас Хатчинсону, но тот, оказавшись перед воротами, пробил во внешнюю сторону сетки ворот. У «Лидса» тоже был шанс – навес Питера Лоримера оказался слишком высоким для Мика Джонса, и мяч улетел мимо.
Дополнительное время стало испытанием: игроки еле передвигали ноги после изнурительных 90 минут. Но в конце первого экстра-тайма «Челси» сотворил сенсацию. Хатчинсон мощно вбросил аут в штрафную «Лидса». В хаосе мяч отскочил к дальней штанге, где Дэвид Уэбб вколотил его в сетку – то ли головой, то ли лицом, но это было неважно! 2:1 – «Челси» впервые за 224 минуты противостояния вышел вперед, и трибуны взорвались!
«Лидс» бросился отыгрываться, рискуя всем. «Челси» искал шансы в контратаках: Осгуд и Хатчинсон вышли два на два против обороны йоркширцев, Осгуд обманным маневром преодолел препятствие и выдал результативную передачу Хатчинсону, но гол отменили из-за офсайда – решение было спорным, и повторы не внесли ясности. Время таяло, а реальных угроз воротам «Челси» не возникало. Последний удар от ворот завершился финальным свистком Эрика Дженнингса. «Челси» вырвал победу в одном из самых жестких, драматичных и захватывающих матчей в истории футбола, завоевав Кубок Англии 1970 года!
Два матча, 240 минут чистой футбольной войны – «Челси» и «Лидс Юнайтед», пылавшие взаимной ненавистью, оставили на поле все: страсть, мастерство и невероятную жесткость. Журналист Хью МакИлванни метко пошутил, что арбитр, казалось, назначал штрафной только при «предъявлении свидетельства о смерти». Это не было большим преувеличением. Питер Лоример сетовал, что игроки «Челси» «били все, что выше травы». Пол Мэдли, вспоминая те времена, сказал просто: «Так тогда играли».
Но это не совсем так. Да, футбол 1970-х был грубее современного, но финал и особенно переигровка вышли за все рамки. Это был не просто жесткий футбол – это был настоящий хаос! Оба матча, наполненные яростными стычками, драматичными голами и борьбой до последней секунды, стали легендой, показав, насколько далеко может зайти соперничество двух непримиримых команд, когда на кону стоит Кубок Англии.
Друзья, приглашаю всех вас подписываться на Telegramи страницу ВК, где вы найдете возможность посмотреть полные матчи из моих материалов, а также много дополнительной информации и анонсов публикаций, чтобы ничего не упустить.
Также приглашаю на мою страничку Boosty, где доступны эксклюзивные материалы, которые не публикуются здесь. Всем футбол, друзья!
Фото: Planet Football, Getty Images, Chelsea FC, Alamy, X/71Season, Yorkshire Evening Post, TalkSport, The Hex, The Telegraph, BBC, Through It All Together, Daily Mail.