Прозвища английских клубов – откуда они взялись?
В подборке ниже представлены только команды АПЛ и чемпионшипа текущего сезона. Оказалось, что самые интересные истории связаны не с нынешними грандами, а с клубами поскромнее.
Я разделил все прозвища на несколько категорий.
1. Профессиональные
На мой взгляд, самая интересная категория – имена напоминают об иcтории городов и районов. Многие футбольные клубы зародились при производстве, и прозвища подсказывают нам об этом.
«Арсенал» – «Канониры» / The Gunners. Клуб был основан рабочими фабрики по производству оружия.
«Вест Хэм» – «Молотки» / The Hammers . Здесь никакой связи между прозвищем и второй частью названия клуба. Изначально клуб назывался «Thames Ironworks FC», в честь судостроительной фабрики, и имел два молотка на эмблеме. Отсюда же корни и второго прозвища клуба – «The Irons».
Менее популярное, но более красивое прозвище – «Академия футбола» – отражает тот факт, что из академии клуба вышли многие известные игроки, например Бобби Мур и Джефф Херст (в «Вест Хэме» считают, что именно этот клуб выиграл для Англии чемпионат мира»).
«Лутон Таун» – «Шляпники» / The Hatters. Город был столицей шляпной индустрии cтраны: в 30-е годы прошлого века там производилось до 70 миллионов шляп в год!
«Ротерем» – «Мельники» / The Millers.
«Стоук Сити» – «Гончары» / The Potters.
«Шеффилд Юнайтед» – «Клинки» / The Blades. Звучит свирепо, но объяснение вполне обыденное – Шеффилд славился производством столовых приборов (в т.ч. ножей) и других товаров из стали. Другое прозвище – «красно-белые волшебники».
2. В мире животных
На первый взгляд кажется, что такого рода прозвища обычно основаны на традиционных цветах клубов («Ньюкасл» – черно-белый, поэтому сороки, и т.д.) – но в некоторых случаях было ровным счетом наоборот: сначала появилось имя, а потом уже под него была адаптирована форма.
«Брентфорд» – «Пчелы» / The Bees. В сезоне 1894-95 группа студентов местного колледжа пришла поддержать своего товарища, играющего за клуб. Они использовали традиционную кричалку своего учебного заведения «Buck up, B’s», но толпе и журналистам ошибочно показалось, что речь идет о пчелах («Bees»). Прижилось.
«Бристоль сити» – «Малиновки» / The Robins. Красивое название в честь красно-белых цветов клуба. А вот прозвище их соседей из «Роверс» – «Пираты» – отдает должное морскому прошлому города – как мы помним, именно из Бристоля Джим и его друзья отправились на остров сокровищ.
«Вулверхэмптон» – «Волки» / The Wolves. Другого прозвища у команды из города под названием «Вулверхэмптон», наверное, и быть не могло.Имя же самого города к волкам отношения не имеет – он был назван в честь своей основательницы , аристократки по имени Wulfrun.
«Кристал Пэлас» – «Орлы» / The Eagles и «Брайтон» – «Чайки» / The Seagulls. Удивительно, но без первого прозвища не было бы второго. Когда в 1977 году во время матча двух команд (а это самое принципиальное соперничество), лондонцы начали скандировать «орлы» , болельщики гостей в ответ ответили ироничным «чайки» (слов Eagles and Seagulls – созвучны). Это так понравилось руководству и болельщикам «Брайтона», что чайка стала символом клуба, а его бывший символ – дельфин – был отправлен в утиль.
Что касается «Пэлас», то прозвище «Орлы» было взято в середине 1970-х годов в честь «Бенфики» (до этого команду называли «Стекольщики») , и до недавнего времени перед началом домашних матчей настоящий орел долетал от одних ворот до других. В 2020 г. легендарная птица Кайя умерла от сердечного приступа (надеюсь, это не было вызвано результатами «Пэлас»), но вроде бы ей недавно нашли замену.
«Кардифф» – «Синие птицы» / The Bluebirds. Название появилось в честь театральной постановки, которая было очень популярна в 1911 г. В том же году команда сменила цвета с оранжевого на синий, так что все идеально совпало.
«Лестер» – «Лисы» / The Foxes. Считается, что в графстве Лестершир зародилась охота на лис. Взять себе имя в честь жертв – очень гуманный ход, не так ли?
«Миллуолл» – «Львы» / The Lions. Самая суровая команда Англии и прозвище имеет соответствующее. Появилось после того, как в розыгрыше кубка 1900 г. “Миллуолл” выбил несколько топ-клубов, и получил от одной из газет эпитет “львов, убивающих гигантов”. Старое прозвище «The Dockers» лучше отражало историю клуба, но, очевидно, менее соответствовало их свирепому имиджу.
«Норвич» – «Канарейки» / The Canaries. Множество этих птиц было завезено в Норвич беженцами из континента в 16-17 веках. Они так полюбились местным, что стали символом города. Милое прозвище, а вот маскот (см. фото на главной) иногда выглядит монструозно.
«Ньюкасл» – «Сороки» / The Magpies, по цветам клуба. Другое прозвище – «джорди», по названию местного акцента, который в остальной Англии мало кто понимает.
«Сандерленд» – «Черные коты» / The Black Cats. Имя было выбрано путем голосования среди болельщиков. Название связывают с артиллерийским полком под таким же именем, базировавшимся в этой местности во время наполеоновских войн.
У команды нет проблем с нетривиальными прозвищами. Другое, нынче неактуальное, это «Клуб Банка Англии» – связано с тем, что в 1940-50-е годы команда тратила огромные по тем временам суммы на трансферы. До «Сандерленда» такого же прозвища удостаивались «Арсенал» и «Вилла».
«Суонси» – «Лебеди» / The Swans. Другое прозвище – The Jacks, в честь местной собаки по кличке Джек, по легенде в 1930-х годах спасшей от утопления более 30 человек.
«Уотфорд» – «Шершни» / The Hornets, по желто-черным цветам клуба. До 1959 г. они играли в синем, и их прозвище было… «синие». Похоже, в этом клубе никогда не тратили много времени на придумывание себе второго имени.
«Халл Сити» – «Тигры» / The Tigers – по цветам команды.
«Хаддерсфилд» – «Терьеры» / The Terriers. Клуб представляет Йоркшир, где была выведена одноименная порода терьеров.
«Шеффилд Уэнcдей» – «Совы» / The Owls – по названию района «Owlerton». Но более интересна история названия команды. Изначально за клуб играли лавочники, и в те времена магазины по средам закрывались пораньше, что и давало возможность работникам поиграть в футбол именно в эти дни – отсюда и Wednesday.
3. Цветные – самые банальные
«Челси» – «Cиние» / The Blues. Другое прозвище, «Пенсионеры», распространено в России, но в Англии используется достаточно редко. А вот «аристократами» их называют только в России.
«Бирмингем» – «Синие» / The Blues.
«Ипсвич» – вы не поверите, но тоже The Blues. Другое, более задорное прозвище это «трактористы» («Tractor Boys») – насмешливое название было придумано соперниками, чтобы подчеркнуть провинциальность клуба (тут еще и лошадь на эмблеме клуба), однако, со временем оно было принято клубом и городом.
«Ковентри» – «Небесно-голубые» /The Sky Blues.
«Ливерпуль» – «Красные» / The Reds. Малоизвестный факт: первые четыре года своей жизни команда играла в синих цветах, пока не осознала, что они уже заняты соседями из «Эвертона».
«Лидс» – «Белые» / The Whites. Знаменитый менеджер Дон Реви, отец успехов команды в 60-70-е годы прошлого века, ввел белые цвета в честь мадридского «Реала» -немного дерзко для команды, игравшей тогда во втором дивизионе. Другое, менее популярное сейчас прозвище – «павлины».
«Ноттингем Форест» – «Красные» / The Reds, а также «Гарибальдийцы». Красные цвета команды были взяты в честь Джузеппе Гарибальди, сторонники которого носили одежду именно этого цвета -идеи итальянского революционера были популярны в Англии в то во время. Ну и конечно, есть еще простое прозвище «Лесники».
«Престон» – «Лилейно-белые» / The Lilywhites, по цветам команды. Старое прозвище – «непобедимые» The Invincibles: в сезоне 1888-89 г. команда не проиграла ни одного матча в лиге. Через 115 лет такое же прозвище получит «Арсенал», поэтому «Престон» иногда называют «Old Invincibles». Справедливости раньше, в том сезоне в лиге было только 12 команд, так что достижение«Арсенала» выглядит повесомее.
4. Вкусные
У двух следующих прозвища тоже связаны с цветами клуба, но эти хотя бы проявили выдумку.
«Бернли» – «Клареты» / The Clarets (сорт красного вина).
«Борнмут» – «Вишенки» / The Cherries.
«Эвертон» – «Ириски» / The Toffees. В 1890 году в магазине сладостей, расположенном неподалеку от стадиона, изобрели особые «эвертонские» ириски – и их стали кидать болельщикам на трибуны перед игрой. Говорят, эта милая традиция жива и по сей день.
Другие прозвища клуба: «Cиние» и «Клуб для людей» / The People’s Club – последнее благодаря Дэвиду Мойесу. «На каждой улице Ливерпуля я видел мальчишек, играющих в футбол в форме «Эвертона»… Это действительно клуб для людей», сказал шотландец на свой первой пресс-конференции в качестве менеджера команды.
5. Религиозные
«МЮ» – «Красные дьяволы» / The Red Devils. Английский клуб рэгби «Салфорд» из одноименного пригорода Манчестера, носивший красную форму, совершал в 1930-е годы тур по Франции, где и был назван местными журналистами «красными дьяволами». Сэру Мэтту Басби так это понравилось, что приняв «МЮ» в 1945 г., он немедленно объявил это новым прозвищем клуба – до этого они были просто «Юнайтед».
«Плимут» – «Странники» / The Pilgrims. Название команды из одноименного приморского города дано в честь религиозной группы, покинувших Англию в 1620 г. на корабле «Мэйфлауэр» и основавших в Новом Свете город Плимут. Другое прозвище – «Зеленая армия».
«Саутгемптон» – «Святые» / The Saints. Команда была основана при церкви.
6. В честь стадиона..и его отсутствия
«Блэкберн» – «Бродяги» / Rovers. Приставка «Rovers» встречается у немалого количества клубов – обычно так называли команды, у которых не было собственного стадиона, и им приходилось кочевать от одной арены к другой. То же самое, как правило, означают названия «Рейнджерс» и «Уондерерс».
«Фулхэм» – «Дачники» / Cottagers – в честь стадиона «Craven cottage». Другое прозвище – «черно-белая армия».
7. Прочие
«Астон Вилла» – «Вилланы» / The Villans.
«Вест Бромвич» – «Мешки» / The Baggies. Появилось благодаря мешковатым штанам рабочих, болевших за команду в начале 20-го века. По слухам, «Зенит» хотел стать клубом-побратимом «Вест Брома», но это неточно.
«КПР» – «Ободки» / The Hoops (или – в хорошие времена – Superhoops) – в честь формы с горизонтальными полосами . Также их называют The R’s (возможно, самое короткое прозвище в Англии) или просто«Рейнджерс» .
«Манчестер Сити» – «Горожане» / The Citizens – прозвище призвано подчеркнуть,что в самом Манчестере якобы болеют за «Сити», в то время как фан-база «МЮ» разбросана по всей стране. В целом, в Англии это название не очень популярно. Другое прозвище: «Небесно-голубые». А их стадион недоброжелатели называют «Эмптихадом» (Empty = «пустой»).
«Мидлсбро» – «Боро» (The boro). Друго прозвище это «Smoggies» – из-за сильного смога в этом городе на севере страны.
«Тоттенхэм» – «Шпоры» / Spurs (другое, более редкое -«лилейно-белые» / Lilywhites). Как сообщает официальный сайт клуба, название Hotspurs (а также боевой петушок на эмблеме клуба) были вдохновлены жившем в 14-м веке рыцарем Генри Перси по прозвищу «Харри Хотспур» –его потомки владели землей, на которой был построен первый стадион клуба. В этом клубе всегда любили людей по имени Харри.
