Битвы титанов мирового хоккея ХХ века (часть 4)

Наши ребята за ту же зарплату…

Проект ForPost «Спорт» продолжает серию публикаций о хоккее в СССР. Первую часть публикации можно почитать здесь. Вторую – здесь. Третью – здесь.

Третья вишенка. В предыдущих записях мы затронули творчество Владимира Семёновича Высоцкого, написавшего немало песен о спорте, в том числе и о хоккее, и даже лично дружившего с нашими лучшими мастерами ледовых арен . Приведём полностью текст его песни «Профессионалы», посвящённой пятой подряд победе советских хоккеистов, состоявшейся на чемпионате мира 1967 года.

Профессионалам — зарплата навалом.

Плевать, что на лёд они зубы плюют:

Им платят деньжищи — огромные тыщи;

И даже за проигрыш и за ничью.

Игрок хитёр — пусть берёт на корпус,

Бьёт в зуб ногой и — ни в зуб ногой.

А сам в итоге калечит ноги —

И, вместо клюшки, идёт с клюкой.

Профессионалам, отчаянным малым,

Игра — лотерея: кому повезёт.

Играют с партнёром, как бык с матадором,

Хоть, кажется, принято наоборот.

Как будто мёртвый лежит партнёр твой.

И ладно, чёрт с ним, — пускай лежит.

Не оплошай, бык, — бог хочет шайбы,

Бог на трибуне — он не простит!

Профессионалам судья криминалом

Ни бокс не считает, ни злой мордобой.

И с ними лет двадцать кто мог потягаться —

Как школьнику драться с отборной шпаной?!

Но вот недавно их козырь главный —

Уже не козырь, а так, пустяк.

И их оружьем теперь не хуже

Их бьют, к тому же — на скоростях.

Профессионалы в своём Монреале

Пускай разбивают друг другу носы,

Но их представитель (хотите — спросите!)

Недавно заклеен был в две полосы.

Сперва распластан, а после — пластырь…

А ихний пастор (ну как назло!),

Он перед боем знал, что слабо им,

Молились строем — не помогло.

Профессионалам по всяким каналам

То много, то мало — на банковский счёт,

А наши ребята за ту же зарплату

Уже пятикратно выходят вперёд!

Пусть в высшей лиге плетут интриги

И пусть канадским зовут хоккей —

За нами слово, до встречи снова!

А футболисты — до лучших дней…

У приведённой выше песни немало различных трактовок, от прямо противоположных с политической точки зрения: «воспевание превосходств социалистической морали» – «предвидение засилья банковских счетов в головах советских людей» и до вопросов практики уголовных судов по делам о «мордобое» на хоккее… Нас интересует только аспект официального статуса хоккеистов-участников чемпионата мира.

В этом смысле на первый взгляд может показаться, что в песне «Профессионалы» Высоцкий оказался недостаточно… профессиональным. Официально в 1967 году, как и на всех предшествующих чемпионатах мира, начиная с 1920 года, Канаду представляли любители. Полагаю, что Владимир Высоцкий это отлично знал. Поэтому петь про их «огромные тыщи», по меньшей мере, – вводить в заблуждение массы поклонников, которые безоглядно доверяли кумиру-барду.

Ради объективности я полностью просмотрел архивную запись того самого матча с комментариями его участника Б. Майорова, а также поднял данные на каждого из членов сб. Канады-67. Профессионалов в прямом смысле слова среди них не было. В лучшем случае – полупрофессионалы из официальных любительских лиг, кстати, игравшие за сезон по 80 матчей. Либо были те, кто до ЧМ-1967 или после него выступали в НХЛ и ВХА. Но даже среди них претендующих на какие-то большие лавры не нашлось. За исключением одного-единственного Карла Брюэра (Бревера), который был трёхкратным обладателем Кубка Стэнли в 1962-1964 гг. Того самого, кого успешно (на всякий случай) «распластали» наши мастера.

Так почему Высоцкий столь много пел о заработках именно канадских профессионалов, их бесчеловечных нравах, о молитвах, которые им не помогают?

Позвольте выдвинуть собственную гипотезу. Сначала обратим внимание на название песни – «Профессионалы». Не «Канадские профессионалы», не «Матч наших с профи». И, во-вторых, вчитаемся во фразу «А наши ребята за ту же зарплату / Уже пятикратно выходят вперёд!».

Когда я впервые услышал эту песню на магнитофоне приятеля в году эдак 1968-м, мне резануло слух именно «за ту же зарплату». Не страсти профессиональной хоккейной жизни канадцев, о чём также писали все наши газеты, и что не было новостью. Не изыски барда вроде «молились строем – не помогло», а именно резко выпадавшее «за ту же зарплату» про наших «любителей-олимпийцев». «Так что, наши-то тоже?..», – до сих пор помню своё мальчишеское восприятие этого неожиданного разворота сюжета песни.

И сейчас полагаю, что стержневой антитезой песни является «та же зарплата», а главной идеей то, что профессионалы – наши, а канадцы в этой песне – только прикрытие. «И их оружьем теперь не хуже / Их бьют, к тому же — на скоростях… И пусть канадским зовут хоккей — За нами слово…».

Добавлю. Некоторые авторы совершенно иначе трактуют фразу про зарплату. Вот мнение Владимира Цыкалова (см. «Крылатые слова из лаборатории В. Высоцкого» ):

«Эта фраза из песни «Профессионалы» несёт в себе две смысловые нагрузки: первая (пафосная) – гордость за людей (в том числе и хоккеистов), получающих «недостойные» мизерные зарплаты, но совершающих великие дела; вторая (пессимистическая) – разочарование при получении зарплаты, которую обещали повысить, но в очередной не повысили». Конец цитаты.

Прокомментируем и это. Надо согласиться, что «за ту же зарплату» имеет явную двусмысленность: переносное значение – «всего лишь за…», о чём пишет Цыкалов, и прямое – «такую же, как у профессионалов». При этом большинство слушателей Высоцкого отдают отчёт, что, даже получая достаточно большое денежное вознаграждение (в любом случае, больше, чем обычные советские граждане), наши «любители-профессионалы» в доходах значительно уступали НХЛ-овцам. Но есть здесь и бо́льшая закавыка: даже за «мизерную ту же зарплату» значило быть профессионалом (см. «Правило 26» Олимпийской хартии).

Прямое же значение выражения говорит само за себя. Так что В. Высоцкий приравнял наших к профессионалам и посвятил песню с соответствующим названием именно советским хоккеистам, а не канадским любителям, о чем он был очень хорошо осведомлён.

Продолжение следует…

Михаил Юрлов